FR
FRLuSim est conçu pour faciliter l'évaluation du rendement énergétique des systèmes photovoltaïques dans les cas où la géométrie, les matériaux et l'environnement ont un impact important sur la distribution de l'irradiation, les pertes du système et le rendement énergétique qui en résulte. Plutôt que de s'appuyer sur des abstractions simplifiées, il vise à représenter les systèmes photovoltaïques tels qu'ils existent dans des environnements réels, en mettant explicitement l'accent sur la variabilité spatiale et les effets géométriques.
L'approche de la modélisation privilégie la cohérence physique, la transparence des hypothèses et la compatibilité avec les processus d'ingénierie établis. Son développement a été façonné par la recherche appliquée et l'utilisation en tant que consultant, avec un objectif clair de comprendre quand des détails de modélisation supplémentaires influencent les résultats et quand des représentations plus simples restent suffisantes.
LuSim met en œuvre une chaîne complète de simulation du rendement énergétique photovoltaïque dans un cadre unique et cohérent, depuis l'évaluation de l'irradiation jusqu'à la production d'énergie électrique et les pertes du système.
LuSim follows a complete PV energy yield modelling chain, from the evaluation of irradiance in complex environments to the estimation of electrical power and energy yield at system level. Each step of the simulation is based on established engineering practice and relies on scientifically validated models.
High-resolution irradiance modelling in complex 3D environments provides the physical basis of the simulation. This irradiance is converted into electrical power and energy yield using photovoltaic performance models that account for module behaviour, temperature effects, and system-level losses. Particular attention is paid to maintaining consistency across the modelling chain, ensuring that assumptions made at one stage remain compatible with subsequent steps.
LuSim intègre une combinaison de bibliothèques open source et de modèles décrits dans la littérature scientifique. Des outils open source tels que pvlib sont utilisés le cas échéant pour garantir la transparence et l'alignement sur les pratiques validées par la communauté. Lorsque des modèles pertinents sont décrits dans la littérature mais ne sont pas disponibles sous forme d'implémentations open source prêtes à l'emploi, ils sont implémentés directement dans LuSim sur la base de leurs formulations publiées.
LuSim integrates a combination of open source libraries and models described in the scientific literature. Open source tools such as pvlib are used where appropriate to ensure transparency and alignment with community-validated practices. When relevant models are described in the literature but are not available as ready-to-use open source implementations, they are implemented directly in LuSim based on their published formulations.
By relying on peer-reviewed models rather than proprietary formulations, LuSim ensures consistency with current scientific knowledge while preserving flexibility in model selection. Each step of the PV energy yield simulation is defined by its scientific validity and its relevance to the problem being addressed.
No modelling approach is universally optimal. LuSim has been designed for cases where geometry-driven effects and spatial variability cannot be neglected.
Its scope and assumptions are explicitly defined, allowing users to understand where the approach provides added value and where simpler methods may be sufficient. This clarity is essential for interpreting results correctly and for integrating them into broader engineering and financial workflows.
By making limitations explicit rather than implicit, LuSim supports informed modelling choices rather than black-box usage.
LuSim ne vise pas à remplacer toutes les méthodes de simulation photovoltaïque existantes. Il les complète en traitant les cas où les hypothèses géométriques simplifiées ne sont plus adéquates.
Compared to ray tracing approaches, the GPU-based view factor methodology adopted in LuSim offers a different balance between physical detail and computational cost. This makes it particularly well suited for systematic design exploration, multiparameter analyses, and uncertainty studies in complex environments.
Le choix de l'approche de modélisation doit toujours être guidé par la nature du système et les questions à traiter.
English English 
French
